Oski2

A Drew Fuller

(a Milagro Haack)

Poema de Oscar Portela


De cristal temeroso ante el espejo

de tu rostro mas puro que los aires

y los cerros nostálgicos y aguas

de deshielos etéreos,


temeroso de ti,

de tu mirada tan nostálgica

y bella y de tu boca


presea de los dioses

de codicia y el oval de las líneas

que rodean las luces


que surgen de tu frente

hecha de primaveras más arcaicas

que el deseo inspirado en lo aéreo

de la magia que brota

de aquel cincel

que buriló tu imagen.


Oh Drew

que habitas en las líneas de las sombras

más dulces de los bosques donde se

pierde la razón en ardentías

al cabo de imaginarte

como Pan desnudo

trepando el árbol

del misterio de la carne,


y de morder en sueños

el secreto que ocultas

en tus ojos de esmeralda y rubíes.


Ay, temeroso de ti

y de tu belleza

y ser la presa de tu falo insomne

para la eternidad de un éxtasis eterno.


Del éxtasis eterno

oculto en la mirada

que se fuga en segundos a la muerte

y vuelve eternamente a dar la vida.


¿Pues como no temblar

si de cristales fuimos hechos

el frágil sueño del que fuimos creados?


¿Como no preguntarse

si eres aparición

fugas o el vano simulacro


De una ilusión que clama

por esa eternidad que tu

reflejas tránsfugas

como las líneas de tus pómulos?


De cristal es el sueño

de la vida que se enfrenta al espejo

donde la eternidad cae al abismo.


Y entonces vienes tú.



Torrentera de verdes y de trinos,

frágil como el deseo de los éxtasis

que conducen al bronce de lo eterno

que buscamos Oh Drew


Y que tu como brisa insaculada

pones en nuestros corazones

fríos, yertos, para decirnos algo.


Solo el astro fugaz de algún deseo

trae consigo eternidad terrena.



Oscar Portela


(a Milagro Haack)

Poema de Oscar Portela

De cristal temeroso ante o espelho


de teu rosto mais puro que os ares

e os cerros nostálgicos e águas


de degelos etéreos


temeroso de ti


de teu olhar tão nostálgico


e belo e de tua boca


Prenda dos deuses


de cobiça e o oval das linhas


que rodeiam as luzes


que surgem de tua fronte


feita de primaveras mais arcaicas

que o desejo inspirado no aéreo


da magia que brota

daquele cinzel


que burilou tua imagem


Oh Drew


que habitas nas linhas das sombras

mais doces dos bosques aonde se


perde a razão em ardências


a fim de imaginar-te


como Pan desnudo

trepando a árvore


do mistério da carne,


e de morder em sonhos


o segredo que ocultas

em teus olhos de esmeralda e rubís


Ai, temeroso de ti


e de tua beleza

e ser a presa de teu falo insone


Para a eternidade de um êxtase eterno.


Do êxtase eterno


oculto no olhar

que foge em segundos à morte


e volta eternamente a dar vida.

Mas como não tremer

se de cristais fomos feitos


ante o espelho que reflete

o frágil sonho do qual fomos criados?


Como não se perguntar


se és aparição

fugaz ou vão simulacro



De uma ilusão que clama

por essa eternidade que tu


refletes transfugaz

como as linhas de teus pômulos?



De criatal é o sonho

da vida que se enfrenta ao espelho


aonde a eternidade cai ao abismo.


E então vens tu.



Torrente de verdes e de trinados,

frágil como o desejo dos êxtases


que conduzem ao bronze do eterno

que buscamos oh Drew



E que tu como brisa involucrada

pões em nossos corações


Frios, hirtos, para dizermos algo.


Apenas o astro fugaz de algum desejo


Traz consigo eternidade terrena.


Oscar Portela

__________________
Oscar Portela