FrontPage User Control Panel Browse Our Members View Calendar Register Today!
 
Get New Posts! View Faq?

¿Todavía no sos miembro? Registrate hoy y sé parte de la comunidad.

Retroceder   Chamuyeros.com > Arte & Humanidades > Taller Literario

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 25-ene-2008, 22:52   #1
Member
Miembro
 
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Ubicación: Corrientes. Argentina
Mensajes: 82
Predeterminado Leo Peixoto el animal más bello de la tierra poema:O Portela

LEO PEIXOTO

el macho mas
bello del mundo.

poema de Oscar Portela

versión de Vera Luz Laporta


Um felino agachado
entre as árvores
um animal feroz e fabuloso
uma lenda surgida da espuma
do desejo carnal que arde
nos sonhos, tua perfeição
feroz de fuga e duelo
a ousadia de ser parte de um duelo
na qual tu como Fênix
levas tesouros guardados em tua
garganta
de tigre e semental
o mais formoso
habitante de todos os desejos:

Quem fala por tua espinha dorsal?
E por tua frente,
Por tuas pernas
Vergas de tornozelos com pulseiras
douradas do mítico mistério
que se estreita na cintura escultural
que eleva o tórax mais perfeito
que conhece o escultor fecundo
em seu elemento,
fascinado por ti
vertiginoso, como a fonte pura
de tua fronte e teu rosto de enigma
e de mistério, Leo Peixoto,

tigre e sombra que o poeta
teme nomear para
evitar a profanação dos
templos, lacrados pelos deuses
que alimentam a escarpada cabeça
com que investes e rompes
o equilíbrio do hexâmetro
oh tu, Leo Peixoto
O animal do luxo e a ferocidade?


Leo Peixoto que seduz e mata
A quem mira teus olhos de serpente

O pecado está em ti: tu o sustentas.

E minha carne é a tua e é meu sangue
o que bebes como elixir para seguir
guardando os tesouros que
povos idumeus deixaram
em tuas garras tão perfeitas
como teus lábios de animal
e de homem pois tu és
o mítico e o novo,

o ser que resplandece em
tua cintura frágil
e teus pômulos fontes
aonde bebem e afogam
as pombas pousadas
na fonte do mítico mistério
que rodeia com uma aura de luz
beleza plena

20 de Dezembro de 2007
Corrientes -Argentina

__________________
Oscar Portela
Status: Offline
 
Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is Activado
caritas están Activado
[IMG] está Activado
Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Desactivado
Pingbacks are Desactivado
Refbacks are Desactivado

Quichicientos


La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 06:15.

Skin Design By vBSkinworks


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud




SEO by vBSEO 3.1.0