Ø El concurso es reservado a los jóvenes hasta los 30 años.
Ø La participación es gratuita.
Ø Se participa enviando sólo una poesía inédita (Maximum 50 versos).
Ø El concurso es temático. El tema de la Tercera Edición es:
El Tema de la Edición 2007 es:
"Fronteras"
(.que separan, que unen, reales o metafóricas, en la mente, en el espacio, en el corazón,.....)
Ø Las poesías pueden ser enviadas en lengua original de los concursantes siempre que acompañadas por una traducción el lengua inglesa y/o italiana. Para las poesías escrita en lengua italiana se agradece, aunque no es obligatorio, la traducción en inglés.
Ø Un jurado internacional de poetas y críticos, expertos en muchas lenguas, valorará, si es posible, las poesías en la lengua en la que fueron concebidas originalmente.
Ø Las poesías tendrán que llegar antes del 31 de enero de 2007.
Se pueden eniviar:
a) por correo electrónico a la dirección
valera@units.it .
El mensaje de correo electrónico tiene que contener, debidamente rellenados, el formulario de participación y las declaraciones:
Formulario de participación
Nombre Apellido
Fecha de nacimiento
Calle N
Código Postal Ciudad
Teléfono Correo electrónico
Nacionalidad Título de la poesía
Declaro que la poesía .(Título de la poesía)... con la que participo en el Premio internacional "Castello di Duino" - segunda edición es mi obra original, inédita y nunca ha sido premiada.
Autorizo su eventual publicación o presentación en público.
Declaro no ser/ser (elegir la opción correcta) inscrito en la SIAE u otra sociedad análoga para la protección del derecho de autor.
La poesía tiene que ser enviada como adjunto al mensaje en formato word o rtf.
b) por correo normal : enviando a Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21 I- 34138 Trieste, sin los datos del autor que tendrán que ser declarados en el formulario de participación (véase más arriba) debidamente rellenado y firmado.
Hace fe el sello postal de envío, pero ningún texto podrá ser aceptado si llega cuando el jurado haya empezado el trabajo de selección.
Las poesías se entregan al jurado sin los datos de los autores para garantizar una evaluación imparcial.
Premios:
Ø Primero, segundo y tercer premio de ? 500 cada uno (una parte tendrá que ser entregada para una finalidad humanitaria a elección del vencedor)
Ø Publicación gratuita en edición bilingüe (italiana e inglesa) con grabación en lengua original en CD de todas las poesías recomendadas (ed. Ibiskos de A. Risolo, espónsor del Concurso). La ganancia sobre las ventas del libro será entregada a la Fundación Luchetta-Ota-D'Angelo Hrovatin para los niños víctimas de la guerra
www.fondazioneluchetta.org for children war victims.
Recomendaciones especiales y premios menores a las mejores poesías entre los jóvenes con menos de 16 años que no hayan sido elegidos en la selección general.
Recomendaciones para las tres mejores escuelas que hayan participado con cursos enteros
Sitio internet:
http://www.castellodiduinopoesia.it/...o%20pagina.htm
concurso en Italia.
Mode Lineal
