Publicar tu propio libro

eternauta · 28-jun-2008, 06:58

Les comento que estoy en el proceso de corrección de mi libro de cuentos cortos y relatos. Después de eso, viene la segunda parte: la impresión y publicación. Así que estoy investigando cuál es la mejor forma de hacerlo. Les paso algunas cosas que estuve averiguando (y que me fue dando la experiencia), para quienes estén en la misma que yo. De paso intercambiamos información.

Hoy por hoy hay cinco alternativas que podes tomar para intentar publicar tu libro:

a) Enviarlo a una editorial.
b) Pagarle a una editorial.
c) Pagarle a una imprenta.
d) Enviarlo a un portal web de impresión bajo demanda.
e) Publicarlo en forma digital.

a) Enviarlo a una editorial
Todos quisieramos que a nuestro libro lo publique Sudamericana, o Planeta, o alguna de esas editoriales que van a colocar tu libro en las vidrieras de Cúspide o El Ateneo. Entonces enviamos el manuscrito a la editorial, bien prolijito, y nos sentamos esperar. Pasan las semanas, los meses, los años, y así se te pasa la vida. Un día te enterás que las editoriales publican menos del 10% del material que reciben, y que algunas directamente no reciben material, y termina en el tacho (leer más). Dicen que entonces lo ideal es contactarse con un agente literario. Eso antes, cuando esto no lo sabía nadie. Ahora todo el mundo envía textos a los agentes literarios, por consiguiente estos tambien comenzaron a rechazar originales, y si querés que te lean, que te den una opinion, tenés que pagar. Pero bueno, si le tenés mucha confianza a tu libro (confianza en su capacidad de ser vendido como pan caliente), te diría que pruebes con un agente literario. Aquí te dejo una lista de agentes de España y Latinoamérica.

b) Pagarle a una editorial
También dicen que Borges se pagó su primer libro. Vas a una pequeña o mediana editorial, dejás unos mangos, y se encargan de diagramar tu libro, de corregirlo, de tramitarte el ISBN, imprimirlo, publicitarlo en su sitio web y en algún suplemento cultural (Ñ, por ejemplo), y con suerte lo meten en algún anaquel de librería.
Tomo el ejemplo de Dunken, con la cual publiqué una antología hace algunos años. La calidad de sus libros es medianamente buena y cumplen todos los servicios que mencioné anteriormente. El tema es el costo. Ejemplo:

200 ejemplares de un libro de 88 páginas, tapa a todo color laminado brillante (sin solapa), Estándar (15,5 cm x 22,5 cm), papel Obra Boreal pesado, súper blanco o ahuesado, 90g, encuadernación: cosido, más servicios adicionales (aviso en la Ñ, tarjetas para de invitación para la presentación del libro, colocación en la librería de la editorial), un lugarcito en la Feria del Libro para vender y firmar tus libros:

$ 2941
+ $ 55 (registro ISBN)
(siempre en pesos argentinos)

Si conseguís 200 personas a las cuales venderle los 200 libros personalmente, entonces no sólo es barato, sino que es negocio, ya que pagás el costo de publicación y podés hacer una ganacia de 2000 pesos o más (200 libros a $ 25 c/u son $ 5000).
Pero la realidad es que pocos de nosotros tenemos esa posibilidad. Para pagarte sólo el costo deberías vender al menos 85 libros (a buscar a la parentela se ha dicho).
Me dirán que bueno, que siempre algo hay que invertir, y estoy de acuerdo, pero el tema es el siguiente: ¿qué pasa con tu libro luego de vendidos los 20, 30, o 40 ejemplares que con mucho esfuerzo colocaste entre tus amigos, parientes y conocidos? Nada. No pasa nada. Porque la distribución que hacen las pequeñas o medianas editoriales es muy pobre, sino nula. O sea que tu libro lo vendiste entre tus conocidos, y después olvidate de encontrarlo en el circuito habitual de librerías. Conclusión: te lee tu mamá, tu novia/o, y con suerte un amigo que te quiere mucho.
Este servicio es ideal, por ejemplo, para un profesor universitario. Encarga 200 ejemplares y se los vende a sus alumnos, ¿para qué más?, y encima se hace unos mangos. Pero para vos, que querés publicar tus cuentos, tus poemas, o tu primera novela, no sirve.

Ah, si te decidis por esta alternativa, fijate en la editorial. Dunken safa, y hay otras más. ¿Cuál NO RECOMIENDO? Baobab. No recomiendo Baobab.

c) Pagarle a una imprenta para que te imprima tu libro.
Sinceramente no tengo experiencia con las imprentas. Pero me han dicho que es un dolor de cabeza a la hora de las pruebas de galera (son las pruebas de impresión que se van haciendo y vos vas dando el OK). Al parecer tardan mucho, la calidad no siempre es buena, y muchos tratan a tu libro como a un super folleto. Además, todo lo otro que te ofrecía la editorial (corrección, avisos en suplementos culturales, tramitación del ISBN, etc) te lo tenés que hacer vos solito. Y lo más importante: lo tenés que distribuír vos solito, lo cual significa cero distribución. Otra vez te termina leyendo tu novia.
Salvo que: tengas amigos libreros o diarieros que acepten tu libro en consignación, entonces quizás esta opción sea para vos.

d) Enviarlo a un portal web de impresión bajo demanda.

La impresión "bajo demanda" es algo que se está poniendo de moda. Existen unas impresoras que, a diferencia de las viejas imprentas, pueden hacer un libro de 80 páginas en algunos minutos. A partir de esto, existen portales de Internet que te ofrecen lo siguiente:

1) Les enviás tu libro corregido, en .doc o en .pdf.
2) Elegís el formato, encuadernación, etc.
3) Hacés clic en PUBLICAR...
4) Y listo. En algunas horas tu libro ya está a la venta en un portal de Internet.

¿Cuánto pagaste? Nada. Nada de nada. ¿Y entonces? Entonces tu libro está a la venta en el portal de Internet. Si lo querés, compralo.
Esta gente imprime un libro cada vez que alguien lo pide y te lo mandan a tu casa. ¿Se entiende? Por eso es impresión bajo demanda. Si vos querés ver cómo quedó tu libro, te comprás uno. Si querés regarlarle uno a tu novia, comprás otro. Si querés hacer una presentación del libro, comprás 30 y después los vendés.
Pero lo realmente importante es que tu libro está a la venta en dos o tres librerías online muy visitadas. O sea: tu libro está a la venta, a diferencia de las dos opciones anteriores.
De esta manera, lo podés promocionar en sitios web literarios, o en foros, o por mail, o en tu propio blog.
¿Qué portales hacen esto? Principalmente tres: Lulu.com, Bubok.es y ElAleph.com (aunque es distinto a los otros dos, ya veremos porqué).

Lulu.com es una empresa muy distinguida, que gana premios como mejor sitio literario todos los años. Produce y vende libros de autores de 80 paises, y vende muchos, muchísimos libros.
El tema es que los costos de los libros, al menos en Argentina, pueden resultar algo caros. Por ejemplo:

Un libro de 80 páginas, Blanco y Negro, Hoja A5 14,8 X 20,99 y encuadernación pegada sale:

u$s 6.15 ($ 19 pesos)
+ Gastos de envío: u$s 2,20 ($ 7 pesos)
---------------------------------------
TOTAL: U$S 8.35 ($ 26 pesos)
A esto, le tenés que sumar algunos gastos más:

-> Lulu.com te lo publica en su librería. Pero si querés que se distribuya en otros portales (ej: Amazon) hay que comprar un paquete de distribución (entre 80 y 100 dólares). Además, tu libro cuesta unos 4 dólares más.

-> Registro ISBN (si comprás los paquetes de distribución mencionados arriba, este viene incluído)

Si creés que tu libro tiene compradores potenciales en Europa o en EEUU, Lulu.com es una buena opción. 8 dólares no es nada para un norteamericano, y menos para un europeo. Pero en latinoamérica ese precio por un libro que va a ser comprado por curiosidad más que por otra cosa (aceptémoslo, no nos conoce nadie) me parece caro. Yo no sé si pago entre 26 y 30 pesos por un libro de cuyo autor he leído poco o nada. Salvo que sea un libro de no ficción, y cuyo contenido pueda resultarme útil. Pero quizás, si vivo en algún lugar de latinoamérica, leí algo del autor en su sitio web o en portales literarios, me gustan sus cuentos o sus poemas, quizás esté dispuesto a pagar 5 dólares para comprarlo y que me lo envíen a mi casa.
En este caso, otra opción es ElALeph.com
A diferencia de Lulu.com, El Aleph (por medio de su editorial Deauno.com), te cobra un básico para la publicación de tu libro.
Ese costo básico es de $ 575 pesos (ó u$s 150 si recidís en otro país que no sea Argentina) e incluye:

-> Un (1) ejemplar en formato papel enviado por correo al autor
-> Disponibilidad en formato libro digital (PDF)
-> Posibilidad de solicitar pequeñas tiradas del libro en formato papel.
-> Número ISBN (International Standard Book Number)
-> Pruebas de Galera digitales (Adobe Acrobat Reader)
-> Una página Web para el Libro
-> Rotación durante 1 semana como destacado de la sección Editorial en la página principal de elaleph.com

Lo interesante, una vez más en la impresión bajo demanda, es que el libro sigue a la venta en Internet, y este caso más barato que portales como Lulu.com y Bubok.com:
Por ejemplo, 1 de 80 páginas de:

• Formato cerrado: A5 (14,8 x 21cm)
• Papel interior: Obra 80 grs (blanco o ahuesado).
• Papel cubierta: Ilustración (plastificado mate o brillante) 260 grs.
• Colores interior: 1/1 (Blanco y Negro)
• Colores Cubierta: 4/0
• Encuadernación: fresado

te sale: $ 10.50 pesos cada libro (3 dólares). Con lo cual es más fácil venderlo en Internet a lectores de latinoamérica, por el costo del mismo (los gastos rondan entre los $ 3 y $ 4 pesos), y además encargar unos cuantos libros para tu presentación, vender unos 30 o 40 y recuperar algo de los $ 575 básicos que pusiste.
Además, por unos pesos más promocionan tu libro en el boletín que le envían a los 350.000 lectores del sitio (eso prometen al menos), y por $ 300 colocan el libro en Amazon, lo cual ya es palabra mayor.

Las preguntas que me surgen son dos:
¿Cuál es la calidad del libro? Comparándolo con los libros de Dunken parece ser inferior, al menos lo es en el gramaje del papel interior y de tapa, y en la encuadernación (en Dunken es cosido, en ElAleph.com es fresado)
Aunque sinceramente, conozco los libros de Dunken, pero no de ElAleph, voy a pasarme por la librería y despues les cuento.

y la otra, ¿Sirve de algo vender el libro en Internet? Es evidente que no queremos hacernos ricos con nuestro libro de cuentos o poemas, pero lo que sí queremos es que la gente compra nuestro libro... para que lo lea, es la idea de todo libro, ¿no? Ser leído. Pienso que esta opción sirve si:
-> Tenés un cierto de conocimiento de Internet, o un blog propio con una buena cantidad de visitas, o la cancha suficiente para promocionar tu libro en portales o blogs literarios.
-> Podés hacer una presentación del libro donde vender entre 20 y 40 ejemplares.

e) Publicarlo en forma digital.

Esta es una modalidad que se está utilizando bastante. De hecho, en el antiguo Foroarte.com sacamos un libro digital con los poemas y relatos de varios participantes del foro. "Silencios brujos" ¿se acuerdan?
Estoy hablando de publicaciones digitales, en PDF. Muchos portales ofrecen este servicio y en forma gratuita, incluso todos los anteriormente señalados, sólo es cuestion de buscar.
Personalmente creo que la publicación digital es ideal para contenidos académicos o técnicos, pero no para ficción. Esto es una apreciación personal, repito. Me gusta sentarme con un libro en la mano a leer un cuento o una novela, y no leerla frente al monitor. Leer también es un ritual, no somos entes "ideales", nos gusta sentarnos, relajarnos, tocar el papel, tocar el libro, cargarlo y abrir las tapas. No sé que opinan ustedes.

Bueno, hasta aquí el informe. Cualquier novedad la iré posteando. Espero que les sea de utilidad, y cualquier agregado que puedan hacer es bienvenido.

Suerte!

Vyras Styth · 28-jun-2008, 13:55

Realmente te agradezco, justamente estaba averiguando por estos temas y estaba bastante perdido. ¡Muy buen informe!

eternauta · 28-jun-2008, 16:34

Cita:

Iniciado por Vyras Styth

Realmente te agradezco, justamente estaba averiguando por estos temas y estaba bastante perdido. ¡Muy buen informe!

Gracias! Cualquier novedad que tengas, o algo que puedas agregar, bienvenido sea. Yo estoy en la misma.

Saludos!

Odile · 28-jun-2008, 23:52

Que situacion!Suerte!Y manteneme al tanto del libro!
Besos

Leonard · 30-jun-2008, 20:49

ya lo sabia en ese sentido tenia los ojos bien abiertos Para vivir de tu arte tienes que ser muy bueno o muy suertudo las que compran libros no saben lo que nosotros los escritores tuvimos que pasar para que incluso le pusieran atencion y para que lo aprecien? Buff aun mas para vivir de tus obras necesito trabajo arduo Pero hombre como ayuda este post me dice que alternativas tengo a la mano Muchas gracias por este post y veremos si alguien lee el libro de la otradad Que me supongo que de esa forma tambien un agente literario podria gustarlo y contactarte no? bueno me supongo yo

El Mostro · 01-jul-2008, 17:05

Excelente informe. Gracias!

Melmoth · 03-jul-2008, 16:15

Otra alternativa es presentar la obra a un concurso literario. Si el concurso es de calidad, y la obra también, existe la remota posibilidad de que te lo publique la editorial que auspicie el concurso u otra...
Actually Notes. Revista de Arte, Historia y Literatura. Portada

Dany Lee · 04-ago-2008, 13:02

Gracias por la información. Yo también estuve investigando sobre el tema.
Tengo algunas cosas publicadas en Dunken y en De los 4 vientos por medio de los concursos.