Hola.
Jordí Soler, un "teorico" musical de aca de México, dijo alguna vez que los latinos eramos muy exigentes con la melodia pero que con la letra solemos ser descuidados (si se trata de otros idiomas). Cuenta que una vez entrevistando a un grupo de alla de los United States, el les preguntó -Tal rola pegó y seguro se las van pedir aqui en México- y ellos preguntaron -¿Esa? pero ¿por qué? si no dice nada la letra.
De esa forma se explica el por qué la canción de amor de una pereja puede ser Sunday blondy sunday.
En lo personal a mi me vale el idioma, el mensaje te puede llegar a través de la simple meolodia. La primera vez que escuche Smells like a teen spirit tenia doce años y no entendí nada de lo que decia la letra pero desde ese momento entre al rock, el mensaje me llamo, lei la rebeldia, la ironia, la molestia y del rock ya nunca me fui. Aleluya.
Gracias.
__________________
Recuerda, recuerda
|
¿En Inglés o en Español?
Mode Lineal
