Considerados el mejor grupo japones y pioneros del Visual Kei. Es dificil catalogarlos en un estilos pues han hecho muchos, desde Punk/Thrash Metal hasta Rock Sinfonido, pasando por Heavy Metal o Hard Rock. Su monumental Art Of Life, un tema que se extiende a mas de 30 minutos en directo, es una de mis canciones preferidas. Se disolvieron en 1997 por diferencias entre Yoshiki y Toshi, el grupo X Japan de los inicios habia pasado a ser Yoshiki con el paso del tiempo y las canciones se habian convertido en personales de el y lo que sentia su alma. Toshi llevaba una vida muy feliz y se sentia obrigado a ejecutar canciones realmente tristes, por lo que decidio dejar el grupo llevandolo a la disolucion. X Japan se disolvio, no sin antes hacer una ultima cancion, The Last Song, como despedida y que retrata el sentimiento de Toshi frente al de Yoshiki. Me encanta esa cancion, aqui va la letra traducida:
La Última Canción (The Last Song)
Mirando las estrellas hasta que se hayan ido
Como un actor totalmente solo
Que nunca conoció la historia en la que estaba sumergido
Que nunca conoció los finales de la historia
Como el cielo reflejado en mi corazón
Todos los colores se hacen visibles
Cuando la mañana comience
Leeré la última línea
La lluvia interminable me abrazó, la noche se acerca a la mañana
Mi corazón no está todavía empapado
Bajo la lluvia interminable he estado caminando
Como un poeta sintiendo dolor
Tratando de encontrar las respuestas
Tratando de ocultar las lágrimas
Pero era sólo un círculo
Que nunca termina
Cuando la lluvia termine, pasaré la página
La página del primer capítulo
Sólo estoy dañado, me dolió la respuesta que debí haber entendido
¿Por qué estoy aún haciendo la pregunta?
¿Estoy equivocado por estar dolido?
¿Estoy equivocado por sentir dolor?
¿Estoy equivocado por estar bajo la lluvia?
¿Estoy equivocado por desear que la noche no termine?
¿Estoy equivocado por llorar?
Pero sé, que no es equivoco cantar "La Última Canción"
Porque el 'para siempre' se marchita.
Si me vuelvo a despertar solo, miraré fijamente al cielo nocturno
Poco a poco se desvanecen nuestros recuerdos
Sólo estoy dañado, me dolió la respuesta que debí haber entendido
¿Por qué estoy aún haciendo la pregunta?
Veo rojo
Veo azul
Pero el forro plateado gradualmente toma fuerza
Cuando la mañana llegue
Estaré en el siguiente capítulo
La lluvia interminable me abrazó, la noche se acerca a la mañana
Mi corazón no está todavía empapado
Sólo estoy dañado, me dolió la respuesta que debí haber entendido
¿Por qué estoy aún haciendo la pregunta?
__________________
"Think For Yourself And Question Authority" Timothy Leary
"He Who Makes A Beast Of Himself Gets Rid Of The Pain Of Being A Man" Dr. Johnson
|
Mode Lineal
