marucoraglio

fer1villa

Las partituras de las versiones en españo. no creo que las consigas, pero las originales sestan en la web, o comunicate conmigo a Proscenio y te las paso si traes un pen drive
Fernando Villanueva

lulit

hola! estoy buscandoo las partituras de la cancion As if i never said goodbye de sunset boulevard y su letra en españool.. si alguienn la tieneee y es tan amablee de pasarmela mi mail es lulitrotti@hotmail.com (yo tengo algunas partituras para intercambiar: kiss me kate, my fair lady, etc) graciaaaas!

sebarot

Gente, les hago una consulta, a ustedes que son de allá y tienen mucha más experiencia que yo que recien estoy arrancando. Estuve buscando por todos lados partituras de los musicales en español, y no he encontrado por ningun lado, incluso en paginas que las venden, están en inglés. Cómo es el tema para presentarse en una audición? Se pueden llevar las partituras en inglés y cantarlas en castellano? Tienen que ser las partituras originales, o pueden ser transcripciones (en computadora por supuesto) hechas por uno mismo?

No se si es el lugar para postear mi inquietud, pero no se crear un tema nuevo, jeje.

Desde ya un millón de gracias!

Seba

marhouse

Vos anda con la partitura y canta en el idioma que quieras. El músico no va a tocar el piano "en ingles" porque la partitura este en ingles.
Hay muchos musicales que se hicieron en castellano en algunos paises y a veces es facil encontrar la letra o el libretto en español. Una vez que tenes la letra, con cualquier partitura que encuentres ya esta!
No entiendo para que necesitan la "partitura en castellano" que ademas de ser al divino pepe, casi nunca la encontraran!

sebarot

Muchisimas gracias por la data marhouse! Yo pensaba exactamente lo mismo, en ingles, castellano, japonés o hindú, la música es exactamente la misma. Pero al no tener experiencia, quería sacarme la duda, para no andar haciendo papelones, jeje.

Mil gracias!

Seba

marucoraglio

Chicos! no encuentro por ningún lado en internet la letra de Podría yo bailar (Mi Bella Dama) la versión que se hizo en Argentina.
Encontré la traducción española, pero quiero la versión que hizo Paola Krum.

Alguien sería tan amable de copiarla y pegarla, o decirme donde se puede encontrar ??

Y otra pregunta: de qué página web bajan partituras? He encontrado una pero no tiene de musicales.