| ¿Todavía no sos miembro? Registrate hoy y sé parte de la comunidad. |
09-dic-2007, 13:02
|
#21
|
|
Senior Member
Miembro
Fecha de Ingreso: septiembre-2006
Mensajes: 232
|
Que linda la del fantasma!!!! no la conocía.
Dejo el final de "A chorus line"
One - A Chorus Line
BOYS
One
Singular sensation
Ev'ry little step he takes
One
Thrilling combination
Ev'ry move that he makes
One smile and suddenly nobody else will do
You know you'll never be lonely
With you-know-who
One moment in his presence
And you can forget the rest,
For the guy is second best to none, son.
Ooooh! Sigh! Give him your attention
Do I really have to mention, he's the one?
She walks into a room and you know
GIRLS
She's uncommonly rare, very unique,
Peripatetic, Poetic and chic.
ALL
She walks into a room and you know
From her maddening poise, effortless whirl,
She's the special girl strolling,
Can't help all of her qualities extolling.
Loaded with charisma is ma jauntily,
Sauntering, ambling, shambler.
She walks into a room and you know
You must shuffle along, join the parade
She's the quintessence of making the grade.
This is whatcha call trav'lling!
Oh, strut your stuff!
Can't get enough of her.
Love her!
I'm a son of a gun, she is one of a kind.
BOYS GIRLS
One She walks into a room
singular sensation And you know
Ev'ry little step she takes She's uncommonly rare, very unique,
Peripatetic, Poetic and chic.
One She walks into a room
Thrilling combination And you know from her
Ev'ry move that she makes Maddening poise, effortless whirl,
She's the special girl
One smile and suddenly Strolling,
Nobody else will do Can't help all of her qualities
You know you'll never be lonely Extolling.
With you-know-who Loaded with charisma is ma jauntily,
Sauntering, ambling, shambler.
One moment in her presence She walks into a room and you know you
must
And you can forget the rest, Shuffle along, join the parade
She's the quintessence of making the
grade.
For the girl is second best This is whatcha call trav'lling!
To none, son. Oh, strut your stuff!
Can't get enough--
Ooooh! Sigh! Of
Give her your attention. Her,
Do I really have to mention, Love her!
She's the I'm a son of a gun, she is one of a
One? Kind.
ALL
One
Singular sensation
Ev'ry little step she takes
One
Thrilling combination
Ev'ry move that she makes
One smile and suddenly nobody else will do
You know you'll never be lonely
With you-know-who.
One moment in her presence
And you can forget the rest,
For the girl is second best to none, son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do I really have to mention,
She's the...
She’s the...
She’s the one!
Y un video que no es el original del musical, pero me encanta. Es Mikhail Baryshnikov con el ensamble en el especial Baryshnikov on Broadway.
[/color]
__________________
We've got magic to do, just for you
We've got parts to perform, hearts to warm
As we go along our way.
|
|
Status: Offline
|
|
09-dic-2007, 19:46
|
#22
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: La Plata, Argentina
Mensajes: 34
|
Bueno, aca les dejo la letra de uno de los números de un musical de Sondheim, Broadway Follies, la Broadway Baby en español, ya que lo interpreté en una de mis muestras de comedia musical y lo estaba recordando y me parece graciosa y adorable!! jaja.. me gusta la version de Bernadette Peters.. aqui les va la letra:
Broadway Baby-Follies
Soy..
Una..
Broadway Baby
gastando mis pobres pies
en calle 42
ser parte de un show
Broadway Baby
canto y baile yo aprendí
quiero una oportunidad
de poder brillar
Y mi nombre ver
en un cartel
con luces de neon
tener una mansión
ser una star
cantar en television!
Algun dia
mis sueños se cumpliran
mi nombre recordaran
sere popular
Hey, Mister Producer
I'm talking to you sir..
Prenda el seguidor
Levante el telon
canto, balio, actuo
su gran solucion!
Broadway baby
audiciono sin cesar
ni el taxi puedo pagar
nos va a contratar
Dicen todos
percevera y triunfarás
y tal vez lo lograrás
Broadway alli voy dispuesta
a ser una gran estrella
yo voy a triunfar!
Y tambien dejoel link del video de la Broadway Baby de Bernadette:
Un saludo
Amneris
__________________
"And who can say what dreams are? Wake me in time to be lonely and sad.. And who can say what we are? This is the season for dreaming.."
|
|
Status: Offline
|
|
11-dic-2007, 22:51
|
#23
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: La Plata, Argentina
Mensajes: 34
|
Re: propongo las versiones en español
Cita:
|
Iniciado por Esmeralda3
ACA LA VERSION EN ESPAÑOL DEL TEMA DE WILL WE ROCK YOU-SOLO POR TI
*Una mano sobre el agua
Un ángel vuela sobre el mar
¿Es que llueve en el cielo?
Vas a hacerme llorar
Aquí y allá los infelices
En cada solitaria luz
Nadie los toca
Tan sólo tú...
Ya no están
Sólo los buenos se van
Ellos volaban muy cerca del sol
Y la vida sigue
Sin tí...
Qué difícil situación
Me voy ahogando en el blues
Y me quedo pensando
Bueno... ¿Qué harías tú?
Si, hiciste una gran actuación
Sin deudas te marchaste tú
¡Dios! Fuiste una sensación (¡sensación!)
¡Oh! ¡Hallaste tu luz! (hallaste tu lúz)
*
Todos:
*Ya no están
Sólo los buenos se van
Ellos volaban muy cerca del sol*
Meat:
*Te recordaremos, por siempre...
La fiesta debe terminarse
Y nunca voy a entender
¿Por qué nos dejaste?
¿Así tuvo que ser?
Y reunidos hoy en esta mesa
Brindaremos juntos otra vez
Aparece su rostro
Del que nunca, nunca me olvidaré *
Todos:
*Ya no están
Sólo los buenos se van
Ellos volaban muy cerca del sol*
Meat:
*Y Lloro por nada...
Lloro por nadie...
...Sólo por tí... *
|
Gracias Esmeralda por la letra de no one but you en español!! no sabes lo util que me es..
De paso, posteo la letra de sun and moon de miss saigon:
SUN AND MOON-MISS SAIGON
[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I
[CHRIS]
You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?
[KIM]
Outside day starts to dawn
[CHRIS]
Your moon still floats on high
[KIM]
The birds awake
[CHRIS]
The stars shine too
[KIM]
My hands still shake
[CHRIS]
I reach for you
[BOTH]
And we meet in the sky!
[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined here
Bright'ning the sky
With the flame
Of love
[BOTH]
Made of
Sunlight
Moonlight
[KIM]
Tomorrow will be the full moon
I can bring friends to bless our room
With paper unicorns and perfume
If you want me to
[CHRIS]
Unicorns? sure. . .
saludos!
AMNERIS
__________________
"And who can say what dreams are? Wake me in time to be lonely and sad.. And who can say what we are? This is the season for dreaming.."
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 12:01
|
#24
|
|
Junior Member
Fecha de Ingreso: noviembre-2007
Ubicación: argentina
Mensajes: 5
|
DE NADA AMNERIS!!! COLECCIONO VERSIONES EN ESPAÑOL DE TODOS LOS MUSICALES Y LETRAS DE LOS QUE NO HAY VERSION EN ESPAÑOL, ASI QUE ESTOY EN BUSQUEDA DE ALGUNa VERSION DEL TEMA DE WICKED "DEFYING GRAVITY" ALGUIEN LO TIENE??
DE PASO LES REGALO UNA MAS BESOSSSSSSSSSSSS
EL TEMA DE FAMA "OUT HERE ON MY OWN" EN ESPAÑOL
a veces pienso
quien soy yo
a donde voy
y para que
creer en sueños
no es tan real
sola...sola
siempre buscando
ser la mejor
siempre probando mi valor
y tanto esfuerzo
no me mostro
la otra cara del show
estribillo:
pero en la noche en soledad
no tengo a nadie a quien amar
amor vuelve pronto a mi
dime que me amaras
siempre hasta el final
por la mañana
el sol saldra
y mis lagrimas secara
hoy triunfare pero me veran sola...sola
estribo
a veces pienso
quien soy yo
a donde voy
y para que
hoy triunfare pero me veran solaaaaaaaaaaaaaa,sola yooo...sola yooo uhhh!
lalla
__________________
"en las audiciones no queda el mas talentoso, sino el mas indicado" siempre adelante!!
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 16:56
|
#25
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 70
|
AMO ESTE TEMAAAAAAAAA
BESIIITOOSS
PD: NO SI YA ME GANARON DE MANO... PERO BUEEE JAA
With one look
With one look
I can break your heart
With one look
I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know
All you need to know.
With one smile
I'm the girl next door
Or the love that you've hungered for
When I speak it's with my soul
I can play any role
No words can tell
The story my eyes tell
Watch me when I frown
You can't write that down
You know I'm right
It's there in black and white
When I look your way
You'll hear what I say.
Yes, with one look
I put word to shame
Just one look
Set the screen aflame
Silent music starts to play
One tear in my eye
Make the whole world cry.
With one look
They'll forgive the past
They'll rejoice: I've returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark...
Silent music starts to play
With one look you'll know
All you need to know
With one look
I'll ignite a blaze
I'll return to my glory days
They'll say Norma's back at last.
This time I'm staying
I'm staying for good
I'll be back
Where I was born to be
With one look
I'll be me.
--------------------------------------------------------------------------------
Music: Andrew Lloyd Webber.
Lyrics: Don Black and Christopher Hampton, with Amy Powers.
Italian lyrics: Marco Sabiu and Graziano Mallozzi.
Show: "Sunset Boulevard" (1993).
Sarah Brightman sings on her CD Surrender, The unexpected songs" (1995) a song called Guardami, which is an Italian version of the song With one look, the lyrics of which are given above. (The translation in English of Guardami is of course somewhat different from the original lyrics of With one look). As far as I know Sarah never recorded "With one look" in English.
Bjorn Handeland wrote me that "With one look" was actually written for a Norwegian musical called "Which Witch", which was staged on West End in 1992, intending to use it there if the composers would sell him the rights (which they wouldn't). Andrew later used the song in Sunset Boulevard.
Source of the lyrics: thanks to Ed Limowski.
__________________
"With one look, I can break your heart
With one look, I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know, All you need to know."
_*Vicko*_
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 17:06
|
#26
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 70
|
Cita:
|
Iniciado por Amneris
Bueno, aca les dejo la letra de uno de los números de un musical de Sondheim, Broadway Follies, la Broadway Baby en español, ya que lo interpreté en una de mis muestras de comedia musical y lo estaba recordando y me parece graciosa y adorable!! jaja.. me gusta la version de Bernadette Peters.. aqui les va la letra:
Broadway Baby-Follies
Soy..
Una..
Broadway Baby
gastando mis pobres pies
en calle 42
ser parte de un show
Broadway Baby
canto y baile yo aprendí
quiero una oportunidad
de poder brillar
Y mi nombre ver
en un cartel
con luces de neon
tener una mansión
ser una star
cantar en television!
Algun dia
mis sueños se cumpliran
mi nombre recordaran
sere popular
Hey, Mister Producer
I'm talking to you sir..
Prenda el seguidor
Levante el telon
canto, balio, actuo
su gran solucion!
Broadway baby
audiciono sin cesar
ni el taxi puedo pagar
nos va a contratar
Dicen todos
percevera y triunfarás
y tal vez lo lograrás
Broadway alli voy dispuesta
a ser una gran estrella
yo voy a triunfar!
Y tambien dejoel link del video de la Broadway Baby de Bernadette:
http://es.youtube.com/watch?v=YPBiZaEJM2E
Un saludo
Amneris
|
NOOO AMO ESTE TEMAAAA
TENES LA PISTAA??? TE DEJO MI MAILLL
HACEMOS INTERCAMBIOO
VICKI_JAZZ_BLUES@HOTMAIL.COM
BESOTESSS 
__________________
"With one look, I can break your heart
With one look, I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know, All you need to know."
_*Vicko*_
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 18:27
|
#27
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: La Plata, Argentina
Mensajes: 34
|
Cita:
|
Iniciado por Maureen
Cita:
|
Iniciado por Amneris
Bueno, aca les dejo la letra de uno de los números de un musical de Sondheim, Broadway Follies, la Broadway Baby en español, ya que lo interpreté en una de mis muestras de comedia musical y lo estaba recordando y me parece graciosa y adorable!! jaja.. me gusta la version de Bernadette Peters.. aqui les va la letra:
Broadway Baby-Follies
Soy..
Una..
Broadway Baby
gastando mis pobres pies
en calle 42
ser parte de un show
Broadway Baby
canto y baile yo aprendí
quiero una oportunidad
de poder brillar
Y mi nombre ver
en un cartel
con luces de neon
tener una mansión
ser una star
cantar en television!
Algun dia
mis sueños se cumpliran
mi nombre recordaran
sere popular
Hey, Mister Producer
I'm talking to you sir..
Prenda el seguidor
Levante el telon
canto, balio, actuo
su gran solucion!
Broadway baby
audiciono sin cesar
ni el taxi puedo pagar
nos va a contratar
Dicen todos
percevera y triunfarás
y tal vez lo lograrás
Broadway alli voy dispuesta
a ser una gran estrella
yo voy a triunfar!
Y tambien dejoel link del video de la Broadway Baby de Bernadette:
http://es.youtube.com/watch?v=YPBiZaEJM2E
Un saludo
Amneris
|
NOOO AMO ESTE TEMAAAA
TENES LA PISTAA??? TE DEJO MI MAILLL
HACEMOS INTERCAMBIOO
VICKI_JAZZ_BLUES@HOTMAIL.COM
BESOTESSS 
|
No viqui, la verdad es que trabajamos con ese numero, pero la pista no nos la dieron.. y yo nunca la pude conseguir.. pero si de casualidad la llego a conseguir te aviso..
un saludo!!
AMNERIS
__________________
"And who can say what dreams are? Wake me in time to be lonely and sad.. And who can say what we are? This is the season for dreaming.."
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 18:28
|
#28
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: La Plata, Argentina
Mensajes: 34
|
Cita:
|
Iniciado por Maureen
Cita:
|
Iniciado por Amneris
Bueno, aca les dejo la letra de uno de los números de un musical de Sondheim, Broadway Follies, la Broadway Baby en español, ya que lo interpreté en una de mis muestras de comedia musical y lo estaba recordando y me parece graciosa y adorable!! jaja.. me gusta la version de Bernadette Peters.. aqui les va la letra:
Broadway Baby-Follies
Soy..
Una..
Broadway Baby
gastando mis pobres pies
en calle 42
ser parte de un show
Broadway Baby
canto y baile yo aprendí
quiero una oportunidad
de poder brillar
Y mi nombre ver
en un cartel
con luces de neon
tener una mansión
ser una star
cantar en television!
Algun dia
mis sueños se cumpliran
mi nombre recordaran
sere popular
Hey, Mister Producer
I'm talking to you sir..
Prenda el seguidor
Levante el telon
canto, balio, actuo
su gran solucion!
Broadway baby
audiciono sin cesar
ni el taxi puedo pagar
nos va a contratar
Dicen todos
percevera y triunfarás
y tal vez lo lograrás
Broadway alli voy dispuesta
a ser una gran estrella
yo voy a triunfar!
Y tambien dejoel link del video de la Broadway Baby de Bernadette:
http://es.youtube.com/watch?v=YPBiZaEJM2E
Un saludo
Amneris
|
NOOO AMO ESTE TEMAAAA
TENES LA PISTAA??? TE DEJO MI MAILLL
HACEMOS INTERCAMBIOO
VICKI_JAZZ_BLUES@HOTMAIL.COM
BESOTESSS 
|
No viqui, la verdad es que trabajamos con ese numero, pero la pista no nos la dieron.. y yo nunca la pude conseguir.. pero si de casualidad la llego a conseguir te aviso..
un saludo!!
AMNERIS
__________________
"And who can say what dreams are? Wake me in time to be lonely and sad.. And who can say what we are? This is the season for dreaming.."
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 18:36
|
#29
|
|
Member
Miembro
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 70
|
dalee gracias
un besote
__________________
"With one look, I can break your heart
With one look, I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know, All you need to know."
_*Vicko*_
|
|
Status: Offline
|
|
12-dic-2007, 20:42
|
#30
|
|
Senior Member
Miembro
Fecha de Ingreso: enero-2006
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 437
|
Master of the House
Les Miserables
THENARDIER
Welcome, M'sieur
Sit yourself down
And meet the best
Innkeeper in town
As for the rest,
All of 'em crooks
Rooking their guests
And cooking the books.
Seldom do you see
Honest men like me
A gent of good intent
Who's content to be
Master of the house
Doling out the charm
Ready with a handshake
And an open palm
Tells a saucy tale
Makes a little stir
Customers appreciate a bon-viveur
Glad to do a friend a favor
Doesn't cost me to be nice
But nothing gets you nothing
Everything has got a little price!
Master of the house
Keeper of the zoo
Ready to relieve 'em
Of a sou or two
Watering the wine
Making up the weight
Pickin' up their knick-knacks
When they can't see straight
Everybody loves a landlord
Everybody's bosom friend
I do whatever pleases
Jesus! Won't I bleed 'em in the end!
THENARDIER & CHORUS
Master of the house
Quick to catch yer eye
Never wants a passerby
To pass him by
Servant to the poor
Butler to the great
Comforter, philosopher,
And lifelong mate!
Everybody's boon companion
Everybody's chaperone
THENARDIER
But lock up your valises
Jesus! Won't I skin you to the bone!
(To another new customer)
THENARDIER
Enter M'sieur
Lay down your load
Unlace your boots
And rest from the road
(Taking his bag)
This weighs a ton
Travel's a curse
But here we strive
To lighten your purse
Here the goose is cooked
Here the fat is fried
And nothing's overlooked
Till I'm satisfied...
Food beyond compare
Food beyond belief
Mix it in a mincer
And pretend it's beef
Kidney of a horse
Liver of a cat
Filling up the sausages
With this and that
Residents are more than welcome
Bridal suite is occupied
Reasonable charges
Plus some little extras on the side!
Charge 'em for the lice
Extra for the mice
Two percent for looking in the mirror twice
Here a little slice
There a little cut
Three percent for sleeping with the window shut
When it comes to fixing prices
There are a lot of tricks he knows
How it all increases
All those bits and pieces
Jesus! It's amazing how it grows!
THENARDIER AND CHORUS
Master of the house
Quick to catch yer eye
Never wants a passerby
To pass him by
Servant to the poor
Butler to the great
Comforter, philosopher,
And lifelong mate!
Everybody's boon companion
Gives 'em everything he's got
THENARDIER
Dirty bunch of geezers
Jesus! What a sorry little lot!
MME. THENARDIER
I used to dream
That I would meet a prince
But God Almighty,
Have you seen what's happened since?
`Master of the house?'
Isn't worth me spit!
`Comforter, philosopher'
- and lifelong shit!
Cunning little brain
Regular Voltaire
Thinks he's quite a lover
But there's not much there
What a cruel trick of nature
Landed me with such a louse
God knows how I've lasted
Living with this bastard in the house!
THENARDIER & CHORUS
Master of the house.
MME. THENARDIER
Master and a half!
THENARDIER & CHORUS
Comforter, philosopher
MME. THENARDIER
Ah, don't make me laugh!
THENARDIER & CHORUS
Servant to the poor. Butler to the great.
MME. THENARDIER
Hypocrite and toady and inebriate!
THENARDIER & CHORUS
Everybody bless the landlord!
Everybody bless his spouse!
THENARDIER
Everybody raise a glass
MME. THENARDIER
Raise it up the master's arse.
ALL
Everybody raise a glass to the master of the house!
__________________
Un abrazo para todos
CarGo
|
|
Status: Offline
|
|
| Herramientas |
|
|
| Desplegado |
Mode Lineal
|
Normas de Publicación
|
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes
caritas están Activado
[IMG] está Activado
Código HTML está Desactivado
|
|
|
Quichicientos
La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 08:20.
Skin Design By vBSkinworks
| |