Dru

Este viernes 30 se estrena La Metamorfosis de Kafka en el Globo, las entradas estan $ 30, yo estare ahi asi que despues les dare mi humilde opinion sobre la obra. Lei previamente el cuento de Kafka y tengo mucha intriga de ver como lo adapto Taccagni al teatro, me interesa ver tambien el trabajo de Damian Mahler en la musica.
:salut:

CHECHIALE

Yo voy a tratar de ir tambien, no al estreno, pero debe ser interesante, de por si el libro es sumamente enroscado, vamosa ver como se las arreglaron para hacerla en teatro.
Damian es hijo de Angel? que relacion tiene?

__________________
Nunca dejes de soñar y creer en la magia. Cecilia Alejandra.

Nati

Si, Damian es el hijo mayor de Angel Mahler. Tiene 18 años y ya hizo algunos conciertos sobre musicales tocando él el piano en el paseo La plaza, pero esta es su opera prima...veremos el nacimiento de otro grande??
El tiempo lo dira!!

Besoss[/quote]

CHECHIALE

Creo que voy a ir el sabado ¿saben si venden entradas en cartelera?

__________________
Nunca dejes de soñar y creer en la magia. Cecilia Alejandra.

Dru

Fui al estreno de La metamorfosis, me gusto la adaptacion del cuento de Kafka, cosa que era dificil, lo resolvieron bien, convengamos que "se basa" en el cuento, por lo tanto hubo varios cambios en relacion a la historia. Hay texto y canciones. La musica es "muy Mahler" (de tal palo...) quizas le faltaron mas solos para que se destaque el protagonista, y el final es un poco apagado, falto el "gran final". La actuacion de Taccagni (tambien escribio el texto y letras de las canciones) es correcta, su timbre de voz es muy agradable, para mi le falto un poco mas de soltura corporal, de movimiento (tambien lo note en el resto de los personajes, muy estaticos). El que me sorprendio para bien es Alejandro Vazquez quien interpreta a dos personajes simultaneamente, sobretodo destaco su composicion actoral, el tambien diseño el vestuario.
El resto del elenco es correcto, quizas el papel de la madre esta poco aprovechado.
Es una obra digna de ser vista, la recomiendo, vayan y despues me comentan que les parecio. :salut:

Penelope

Si en cartelera salen $15 mas 3 en el teatro

__________________
Que sentido tiene la inmortalidad, si no estas a mi lado!

CHECHIALE

Muchas gracias!!! ya tengo mis entradas, mañana voy a ver la obra y despues les cuento que me parecio.

Bueno, finalmente anoche fui a ver la obra... paso a comentarles, en lineas generales me gusto... digamos que no fue un gran musical pero es recomendable.
En cuanto a la obra globalmente digamos que tal como ya dijeron por aqui, falta algo en el final y a eso le agregaria tambien le falta un principio.... esta bien son 4 personajes en escena y quiza no de para hacer una gran obertura, pero le falta.
Solo en una oportunidad cantan los 4 juntos y la musica es tan alta que no se llega a escuchar la letra, evidentemente quieren reforzar pero tapan las voces.
La musica me gusto, tambien coincido con que tiene "el sello de la familia" aunque no llega a ser igual, creo que Damian se despega un poco del padre, me gusto, admirable sobre todo si pensamos que el muchachin tiene solo 18 años... evidentemente tiene futuro.
La escenografia y el vestuario son muy buenos.
Me sorprendio la cantidad de dialogo que tiene, mucho mas de lo que esperaba, personalmente me gusto mucho mas la parte cantada que la hablada, esta ultima por momentos era sobreactuada, como forzada, convengamos que no es un texto facil, pero desde la direccion habria que tratar de "aflojar" un poco a lso actores.
Loe personajes:
La madre: Stella Maris Faggiano es quien la interpreta, tiene una sola cancion y la interpreta fabulosamente, pero mas alla de eso, senti que el personaje estaba de mas, no aporta nada, si no estuviera seria igual, esta muy desaprovechado.
Milena "la novia": este personaje es interpreteado opr Magalí Sanchez Alleno, realmente muy muy bien, es un papel corto pero muy bien explotado, la actriz es sumamente dulce para cantar y su actuacion tambien me gusto... fue ina intervencion que levanto la obra.
El padre: quien se pone en su piel es Alejandro Vazquez, me gusto mucho, se destaco en la parte vocal, en lo actoral me parecio un poco exagerado... aunque debo decir que hace dos personajes que interactuan y realmente despega uno del otro desde la actuacion y el canto, cosa que no es facil y el resultado es muy bueno, se llega a ver a 2 personas.
La hermana. Noelia Vanrell interpreta a quien es realmete la protagonista de la obra, me gustaron su actuacion, su actuacion y su interpretacion, igualmente me parece que canta muy agudo y por momentos no se llega a entender lo que dice, tendrian que bajarla un poco para que el personaje termine de cerrar.... canta bien, pero a veces se pierde.
Gregor: Mariano Taccagni; ante nada resaltar la muy buena labor en cuanto a la adaptacion de la historia. Respecto al personaje, creo que definitivamente, le falta protagonismo, tiene muy pocos temas (en los cuales se luce mucho, su calidad vocal es realmente muy buena), la parte actoral me parecio que estuvo muy bien, acorde a la situacion planteada por la historia.
Bueno, no me quiero seguir extendiendo, en sintesis, si bien como a todo siempre se le puede ajutar de un lado y del otro, me gusto.... es para ver.

__________________
Nunca dejes de soñar y creer en la magia. Cecilia Alejandra.

eternauta

Gracias Chechi y Dru por la crítica. No fui a verla aun, no se si estoy a tiempo, pero coincido con Chechiale:

Ese es el sello de una obra de Mahler. La música es muy linda, siempre, pero en general nunca se entienden bien las letras, y eso molesta mucho. No se si es por el volumen, por mala pronunciacion, por equalizacion del audio, ni idea. Pero cuesta entenderlas. Las comparo con todos los otros musicales que he visto, algunos de producciones bastante precarias y que, aun asi, las letras en sus canciones eran perfectamente entendibles.
Un sonidista a la derecha!

Winnie Harper

Crítica de La Nación, 30 de mayo de 2007

Interesante versión musical
La metamorfosis . Libro y letras: Mariano Taccagni. Música original, orquestaciones y dirección musical: Damián Mahler. Dirección general: Ricardo Bangueses. Elenco: Mariano Taccagni, Noelia Vanrell, Alejandro Vázquez, Magalí Sánchez Alleno y Stella Maris Faggiano. Coreografía: Laura Montini. Vestuario: Alejandro Vázquez. Luces: Sebastián Alonso. Diseño de imagen: Fernando Eiras. Sonido: Osvaldo Mahler. Producción ejecutiva: Isabel Majdalani y Angel Mahler. Producción general: I. Majdalani, Pepe Cibrián Campoy y A. Mahler. Teatro del Globo. 110 minutos.
Nuestra opinión: bueno

Hay que admitir que una propuesta criolla que convirtió a La metamorfosis , de Kafka, en un musical podría provocar desconfianza. Pero es sumamente placentero para el espectador desconfiado que tomó coraje para ir, toparse con su propio prejuicio y tosudez. Y en orden de reflexiones, es más interesante también saber que por fin un grupo de creativos se alejaron un poco de las tramas clásicas y de los personajes o situaciones históricas, tan apetecibles para quienes hacen musicales.

La cuestión es que esta adaptación de La metamorfosis que hicieron Mariano Taccagni y Damián Mahler es placentera, inteligente e interesante. Taccagni, que trabaja en forma digna desde hace tiempo para ganarse un lugar en el musical ( Jack, el destripador , La Callas ), demuestra en esta obra que encontró un lenguaje maduro y una forma de dramaturgia que puede seguir parámetros clásicos, pero que también puede correrse de lo obvio.

Aunque se metió de bruces en el universo kafkiano, no quiso embarrarse entre sus numerosas exégesis. Tomó la anécdota central y el concepto básico de la obra original y la decoró con elementos que la enriquecieron en su estructura dramático-musical. Es expresionista, pero también romántica y psicológica. El personaje de Milena no es más que la escritora que fue uno de los grandes amores de Kafka. Es que el escritor checo tiene mucho de ese Gregor Samsa, que ya no puede mantener a su familia porque se está convirtiendo en un insecto horrible e inútil.

La partitura de Damián Mahler es potente en lo incidental y tiene personalidad, aunque resulte evidente su influencia paterna (y eso no está mal). Juguetea con melodías que, en sí mismas, hasta parecen diametralmente opuestas, y no apuesta a lo sencillo. Tal vez el mayor problema de la obra es la falta de síntesis, sobre todo en las canciones.

Uno de los méritos es la precisa y minuciosa dirección actoral que hizo Ricardo Bangueses. Hay una poética muy rica que él supo captar bien para ponerla en el cuerpo de sus actores. Las actuaciones son todas correctas, pero merecen destacarse las de Taccagni, intenso y con un trabajo corporal importante como Gregor; Noelia Vanrell y Magalí Sánchez Alleno (sublima con su interpretación la canción que le toca en suerte).

La puesta de luces es eficaz, así como la escenografía y la concepción escénica.

Pablo Gorlero

__________________
"¿Por qué lejos le imaginamos? Tan lejano, Dios, ¿Por que? Llorará de noche asustado cuando ve que no lo ven...."

Winnie Harper

Yo fui el domingo que pasó y me gustó la obra, no me fascinó. A mi modo de ver, prometía más desde la sinopsis que lo que luego efectivamente se vió en el escenario. Nunca leí el libro, así que no puedo hablar en sí de la adaptación. Taccagni correcto, me gustó más en algunas partes habladas que en otras, si, coincido, le faltan más canciones individuales. La hermana (no era la titular, sino una chica que se llama Florencia, rubia, no recuerdo el apellido) también se desempeñó bien, compensó algunos defectos vocales con una sobria actuación, Vásquez me pareció el mejor, con sus dos personajes, aunque no lo recuerdo en las partes cantadas. Milena, un papel que no permite mucho lucimiento y la madre, también desaprovechado.
Escenografía y música adecuadas, en mi opinión, evidente la influencia del padre en esto último.
Bueno, vayan a verla si pueden, en un par de semanas sale de cartel

__________________
"¿Por qué lejos le imaginamos? Tan lejano, Dios, ¿Por que? Llorará de noche asustado cuando ve que no lo ven...."